그대가 나를 아름답게 하네요
Kedaiga naler alemda’bgei ha’neiyou
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
Naler a’nazu’erlaiyou salanghandagu malaizu’ergeiyou
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공처럼
Maqi nan yanghuasuogei zuyingongcaolaom
사랑 받기 위해서 그대 맘 속에 다시 태어난거죠
Salang pagi yuhaisou kedai mam suogei ta’xi tei’aonangaojiu
지금 이 순간 나보다 행복한 사람은 없겠죠
Jigem yi sungan nabouda hingbokan salamen ou’bgeijiu
깨지 않게 해줘요 Don't break it 난 이 꿈 안에서
Gaiji ankei haijiaoyou Don’t break it nan yi gum a’neisou
It's gonna be another day with the sunshine
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
Haisalen na’ei cang’er pa’ergei bicuguo
반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
Panzim nuner daoser dain kedai misouga naler pangiaoyou
When we can get together I feel paradise
이보다 더 행복할 수는 없겠죠
Yibouda tao hingboka’er su’nen o’bgeijiu
아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
Ama kelao’ergaoyeyou jigem nai giaotein kedaiga yizanayou
It's gonna be another day with the sunshine
그대가 나를 아름답게 하네요
Kedaiga naler alemda’bgei haneiyou
나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
Naler a’nazu’erlaiyou salanghandagu malaizu’ergeiyou
When we can get together I feel paradise
마치 난 영화속에 주인공처럼 사랑 받기 위해서
Maqi nan yanghuasuogei zuyingongcaolaom salang pagi yuhaisou
그대 맘 속에 다시 태어난거죠
Kedai mam suogei ta’xi tei’ao’nangaojiu
It's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼
看见你用微笑道早安…
脸颊上的亲吻
有你爱恋的相伴
头发半干喝着morning coffee
谁能告诉我这不是梦
It's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼
看见你用微笑道早安…
When we can get together I feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护
平凡的名字
不曾引起注意的我的名字
因为你的呼唤
我爱上自己的名字
It's gonna be another day with the sunshine
是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
When we can get together I feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱
这是所有人都羡慕的幸福
所以请不要叫醒我
Don't break it
让爱成真
It's gonna be another day with the sunshine
阳光洒落窗前
渐渐苏醒的双眼
看见你用微笑道早安…
When we can get together I feel paradise
这是幸福的天堂
充满爱的乐章
现在的我有你的守护
It's gonna be another day with the sunshine
是你让我变成一颗星
所以请永远守护我
我会对你说出我爱你
When we can get together I feel paradise
就像是灰姑娘一样与白马王子过着幸福美满的日子
是你的心让我相信爱作者: 分分露 时间: 2011-8-3 00:59
01 Sweet Dream 的LRC歌词
[ti:Sweet Dream]
[ar:장나라]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[00:00.07]장나라 - Sweet Dream(내사랑 팥쥐 OST)
[00:01.27]Sweet Dream 작사(作词) 김태훈 작곡(作曲) 외국곡
[00:01.87]it's gonna be another day with the sunshine
[00:06.86]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[00:11.88]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[00:20.27]
[00:20.66]내 볼에 살짝 입맞추고
[00:24.79]사랑한다고 속삭였죠
[00:29.80]내 머리맡엔 morning coffee
[00:34.88]혹시 내가 꿈을 꾸나요
[00:38.88]
[00:39.08]it's gonna be another day with the sunshine
[00:44.04]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[00:49.36]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[00:58.88]when we can get together I feel paradise
[01:04.15]이보다 더 행복할 수는 없겠죠
[01:09.53]아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
[01:17.76]
[01:20.92]너무 흔해서 나조차도
[01:24.88]싫어했었던 내 이름도
[01:30.65]왠지 그대가 불러주면
[01:35.05]예쁘게만 느껴지네요
[01:38.62]
[01:38.72]it's gonna be another day with the sunshine
[01:44.54]그대가 나를 아름답게 하네요
[01:48.89]나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄께요
[01:58.87]when we can get together I feel paradise
[02:04.45]마치 난 영화속에주인공처럼
[02:09.05]사랑 받기 위해서 그대 맘 속에 다시 태어난거죠
[02:18.04]
[02:19.09]지금 이 순간 나보다
[02:24.22]행복한 사람은 없겠죠
[02:29.70]깨지 않게 해줘요
[02:34.00]Don't break it
[02:35.78]난 이 꿈 안에서
[02:38.56]
[02:38.84]it's gonna be another day with the sunshine
[02:43.93]햇살은 나의 창을 밝게 비추고
[02:49.49]반쯤 눈을 떴을 땐 그대 미소가 나를 반겨요
[02:58.67]when we can get together I feel paradise
[03:03.89]이보다 더 행복한 수는 없겠죠
[03:09.01]아마 그럴꺼에요 지금 내 곁엔 그대가 있잖아요
[03:19.12]it's gonna be another day with the sunshine
[03:24.03]그대가 나를 아름답게 하네요
[03:34.08]나를 안아줄래요 사랑한다고 말해줄게요
[03:38.77]when we can get together I feel paradise
[03:43.88]마치 난 영화속에주인공처럼
[03:48.45]사랑 받기 위해서 그대 맘 속에 다시 태어난거죠
[03:57.08]作者: 分分露 时间: 2011-8-3 05:58 本帖最后由 分分露 于 2011-8-8 00:40 编辑
02. 大概是爱
baby don't you know it's for you
귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
kücankeiman negidaon kedai ao’ergu’er cacangbager jina maolaojiaogayou
마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
maqi poumu’ercaolaom agidaon mouza piao’nangei oumneiyou
벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
pao’ersou kuge’d xilin giezaoli wajiu wuli hei’aojidaon kedaicaolaom
조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
cougem wusi’bjiman kelao’erde’d heisaojiu(ca’erga cengma’er mi’a’nei)
그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himderlaonnayou saoluoga aonzei kayaha’erjiler moulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’ma’nen yibiao’er na maonzao toulasou paolaiojiu
내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiganabasouyou kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou
그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himdelaonnayou saoluga aonzei kayaha’erjiler mulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’manen yibiao’er na maonzao tulasao paoliaojiu
내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou
낮은 계단위에 앉아 날 기다리던 모습이
nazen kiedanyu’ei anza na’er na’er kidalidaon musibi
다시 찾아왔으면 해요 기대해보지만 그대곁엔 누군가가 있네요
ta’xi cazawasimiaon haiyou kidaihaiboujiman kedaigiaotein nugunkaga yinneiyou
내가 미웠겠죠 이제 용서해요 내가 나빴어요
neiga miwogeijiu yizei yongsaohaiyou neiga nabasaoyou
가지 말라던 그 용기없던 말을 모른척했죠
kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler moulencaokeijiu
작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 힘들게 만드네요
cagajidaon mongsouli My Love nai mam apugei himdergei mandeneiyou
(내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을 )
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou
大概是爱
作词：徐河娜
作曲：朴诚日(For新村Music)
编曲：朴诚日
Baby don't you know it's for you
你的脸让我开始感到迷惑 所有的疑问迷失在空中
像宝贝般呵护的帽子 没有太大的变化
寒冷的冬季气候 就像我们分手的那天 这是一场闹剧
没有什么感觉(保重---真的很对不起-----)
你是否还依然眷恋着 不知道何时能抚平的伤口
哦 分手的那天是我先转过身 你会不会恨我
是不是我真的太坏 不要走 这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不停呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH 像漫画一样 我们一见面就吵不停
像拉德和爱莉一样 每天----只有赢才能让我的心得到平静
OHH (---我对不起你----)
你是否还依然眷恋着 不知道何时才能抚平的伤口
哦 分手的那天是我先转过身 你会不会恨我
是不是我真的太坏 不要走这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不同呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH
坐在楼梯口等待的你 我期盼能够再次拥有
不停祈求着 不知现在你还是不是一个人
你会不会恨我 是不是我真的太坏 不要走
这种没有骨气的话 我装作听不见 在心中不停呢喃
My Love 心痛的喘不过气来 OHH
no no wow wowooh 装作听不见 在心中不停呢喃
My Love 心痛的喘不过气来 OHH作者: 分分露 时间: 2011-8-3 06:00 本帖最后由 分分露 于 2011-8-3 15:17 编辑
[00:14.00]Baby don't you know it's for you
[00:24.59]귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
[00:36.16]마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
[00:47.92]벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
[00:59.58]조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
[01:11.27]그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
[01:25.96]처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
[01:34.01]내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
[01:44.28]모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
[02:09.85]만화처럼 우린 만나면 싸웠죠 톰과 제리처럼 매일을
[02:21.49]항상 이겨야만 편했던 내맘 (그래 내가 미안해)
[02:33.26]그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
[02:47.73]처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
[02:55.76]내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
[03:05.95]모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
[03:24.75]낮은 계단위에 앉아 날 기다리던 모습이
[03:34.98]다시 찾아왔으면 해요 기대해보지만 그대곁엔 누군가가 있네요
[03:48.80]내가 미웠겠죠 이제 용서해요 내가 나빴어요
[03:57.23]가지 말라던 그 용기없던 말을 모른척했죠
[04:05.68]작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 힘들게 만드네요
[04:17.53](내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을)
[04:25.46]모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
[04:41.44]
[04:46.15]The end作者: 微笑的金鱼 时间: 2011-8-3 13:11
绝对好贴~~顶一个~~~
《一个人也可以》，也就是《独自也能做好》，超喜欢的~~~作者: 分分露 时间: 2011-8-3 14:25 本帖最后由 分分露 于 2011-8-3 15:18 编辑
[ti:혼자서도 잘해요]
[ar:장나라]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[00:01.84]歌名:혼자서도 잘해요
[00:10.39]歌手:장나라(张娜拉)
[00:20.81]Sweet Dream
[00:33.02]혼자서도 잘 놀죠 보고 싶다고 울거나 하진 않죠
[00:46.12]늘 함께있던 그 때도 항상 나혼자 재잘 거렸죠
[01:07.74]그대곁이 좋아서 내가 다가가 그대 어깰 빌렸죠
[01:19.92]늘 말이 없던 그대는 가끔 웃었죠
[01:33.90]다른 곳을 보는 그대 눈빛이
[01:42.98]불안했지만 믿었죠
[01:51.51]고마워요 사랑한다고 말할수 있게 해준거
[02:04.91]이대로 다시 볼수 없어도 하나도 잊지 않을께요
[02:18.27]혼자서도
[02:28.80]
[02:48.39]처음부터 그랬죠
[02:54.59]그대맘속엔 누군가가 있었죠
[03:01.99]알면서도 좋은 난 가끔 울었죠
[03:15.39]미안해요 아주 잠깐이지만 그댈 가지려 했던거
[03:32.75]달라진건 하나도 없죠 더 사랑할 뿐인걸요
[03:46.79]보세요 혼자서도 잘하죠
[03:54.70]기다리며 살아가는거 괜찮아요
[04:07.14]End
明天继续整理作者: 分分露 时间: 2011-8-3 15:28
04 Pinekiss
너없는 시간들 내겐 너무 힘들어, 어두운 죽음 같았어
Nao’aomnen xigander neigein naomu himdelao,aoduwun cugem gatasao
나를 사랑하고 너를 대신할 다른 사람이 필요했지
Naler salanghagu nao’er taixin’ha’er talen salami piliaohaiji
사랑받고 싶었어 다시 너를 만난다 해도 모른척 하려했는데
Salangbugu xipaosao ta’xi naoler mannanda haiduo moulencao’g haliaohainnendei
어느날 우연히 너를 본 순간 무너져버렸지, 물거품처럼
Ao’ne’na’er wuyaoni naoler poun sungan munaojiaopaoliaoji,mu’ergaopumcaolaom
가슴 깊은 상처 고통스러워 외면하려했지만
Kasim kipun sangcao kutongsilaowo wuimiaonhaliaoheijiman
어리석은 연극이었어, 바보처럼 늘 들키는 거짓이었어
Aolisaogen yaon’gegi’aosou,paboucaolaom ner derki’nen kaojixi’aosao
너를 향한 나의 마음은 변함없이 널 사랑하고 또 사랑하는걸
Naoler hianghan na’ei ma’e’men piao’na’mao’bxi nao’er salanghagu duo salangha’nengao’er
어느날 우연히 너를 본 순간 무너져버렸지, 물거품처럼
Ao’ne’na’er wuyaoni naoler poun sungan munaojiaopaoliaoji,mu’ergaopumcaolaom
가슴 깊은 상처 고통스러워 외면하려했지만
Kasim kipun sangcao kutongsilaowo wuimiaonhaliaoheijiman
어리석은 연극이었어, 바보처럼 늘 들키는 거짓이었어
Aolisaogen yaon’gegi’aosou,paboucaolaom ner derki’nen kaojixi’aosao
너를 향한 나의 마음은 변함없이 널 사랑하고 또 사랑하는걸
Naoler hianghan na’ei ma’e’men piao’na’mao’bxi nao’er salanghagu duo salangha’nengao’er
(don't you know) 나를 기억해봐요 (don't you know) 함께했던 시간들
(don’t you know) naler ki’aokeibuayou(don’t you know) hamgeihaidaon xigander
널 만나려 태어난거야. 너를 찾아서 이세상 돌아온거야
nao’er mannaliao tei’ao’nangaoya.naoler cazasao yiseisang tula’oungaoya
어서 내게 키스해줘요. 우리 사랑이 잠에서 깨어 숨쉴 수 있게
aosao neigei kisihaijiaoyou.wuli salangyi cameisou gai’ao sumxu’er su yigei
사랑해줘요 다시
salanghaijiaoyou ta’xi
爱你 无法控制地爱你
(Don't you know)
请记得我
(Don't you know)
我们在一起的时光…
今生为了见你而存在
为了与你相遇而活在世上
快点亲吻我
让我们的爱能从睡梦中找到真实
请爱我 再一次…
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.37]04 PineKiss
[00:06.25]演唱: 장나라
[00:13.57]Sweet Dream
[00:19.17]너 없는 시간들 내겐 너무 힘들어,
[00:26.82]어두운 죽음 같았어.
[00:34.52]나를 사랑하고 너를 대신할 다른 사람이
[00:42.51]필요했지 사랑바도 싶었어.
[00:47.22]다시 너를 만난다해도 모른 척 하려했는데
[00:59.27]
[01:02.49]** 어느 날 우연히 너를 본 순간 무너져버렸지
[01:12.17]물거품처럼 가슴 깊은 상처 고통스러워
[01:23.56]외면하려했지만
[01:32.14]어리석은 연극이었어 바보처럼 늘 들키는 거짓이었어
[01:46.15]너를 향한 나의 마음은 변함없이
[01:54.02]널 사랑하고 또 사랑하는 걸
[01:59.01]
[02:19.29]** 어느 날 우연히 너를 본 순간 무너져버렸지
[02:28.98]물거품처럼 가슴 깊은 상처 고통스러워
[02:40.25]외면하려했지만
[02:48.88]어리석은 연극이었어 바보처럼 늘 들키는 거짓이었어
[03:02.76]너를 향한 나의 마음은 변함없이
[03:10.63]널 사랑하고 또 사랑하는 걸
[03:16.04]
[03:17.36]*(don't you know) 나를 기억 해봐요
[03:22.20](don't you know) 함께했던 시간들
[03:30.87]널 만나러 태어난 거야 너를 찾아서
[03:38.68]이 세상 돌아온 거야. 어서 내게 키스해줘요
[03:49.11]우리사랑이 잠에서 깨어 숨쉴수 있게 사랑해줘요 다시
[04:00.12]사랑해줘요 다시
[04:10.44]作者: 分分露 时间: 2011-8-8 00:49
05 幼稚 (철부지)
얼마나 힘들었을까요? 얼마나 지겨웠을까요...
ou’ermana himdelaosi’ergayou?ou’ermana jigiaowosi’ergayou…
날 사랑한다는 이유만으로 항상 그대를 난 귀찮게 했죠
na’er salanghanda’nen yiyuma’neluo hangsang kedailer nan kücankei haijiu
얼마나 내가 미울까요. 나라도 그랬을꺼에요
ou’erma’na neiga miwu’ergayou.naladuo kelaisi’ergaoyeyou
내가 그대에게 해줄수 있는건 사랑한다는 말뿐이었죠
neiga kedai’eigei haizu’ersu yinnengaon salanghanda’nen ma’erbu’ni’aojiu
난 언제나 어린아이처럼 그댈 조르고,
nan aonzei’na aolin’ayicaolaom kedai’er zulegu
그댄 언제나 내가 바라는 모든 것을 다 주려고했죠
kedain aonzeina neiga pala’nen mouden gaoser ta culiaoguhaijiu
행복해 하는 날 위해
hingbokei ha’nen na’er yuhai
없잖아요. 이젠 나의 그대가 날 떠났죠.
ou’bza’nayou.yizein na’ei kedaiga na’er dao’najiu
내가 싫었나봐요
neiga xilao’nabuayou
화낼까봐 가지 말라는 말도 못하고
hua’nai’ergabua gaji ma’erla’nen ma’erduo moutaguo
그대를 그렇게 보냈죠.
kedailer kelaokei pounaijiu
고마워요. 정말 고마운 사랑이였어요.
kumawoyou.cengma’er kumawun salangyiyaosaoyou
누가 나에게 그대와 같은 사랑을 줄수 있겠어요
Nuga na’eigei kedaiwa gaten salang’er zu’ersu yigeisaoyou
이렇게 못된 날 위해...
Yilaokei mouduin na’er yuhai…
없잖아요. 이젠.. 나의 그대가 날 떠났죠. 내가 싫었나봐요.
Ou’bza’nayou.yizein..na’ei kedaiga na’er dao’najiu.neiga xilaonnabuayou
화낼까봐 가지 말라는 말도 못하고 그대를 보냈죠
Huanai’ergabua gaji ma’erla’nen ma’erduo moutaguo kedailer pounaijiu
그대를 부르죠. 이젠...
Kedailer bulejiu.yizein…
잘할께요. 아주 작은 욕심도 내맘속엔 남아있지 않아요.
Cala’ergeiyou.azu cagen yongxi’mduo nei’mamsuogein namayiji a’nayou
오직내겐 커져만 가는 사랑뿐이죠.
Oujingneigein kaojiaoman ka’nen salangbu’nijiu
그 사랑이 너무 아파요 wow~~
Ke salangyi naomu apayou wow~~
(3:55的)
[ti:Ending]
[ar:张娜拉]
[al:]
[by:]
[00:00.16]06 Ending
[00:10.16]张娜拉
[00:20.37]Sweet Dream
[00:30.43]나 참 어이가 없어.
[00:34.34]지금 나에게 화낸거 맞니?
[00:38.81]설마 어젯밤 술에 취했던 것도.
[00:43.91]기억조차 나지 않는 거였니?
[00:49.04]니가 그럴때마다 싸워가며
[00:51.55]다신 담을수도 없었던 말들 내겐 상처가 된거야
[00:58.64]왜 그런거야 그걸 왜 모른거야?수없이 네게 말했는데..
[01:08.91]이대로는 정말 아닌거 같아
[01:12.57]그래 끝을 내야 할까봐 너에
[01:17.10] 부서지지 않을 벽에 부딪혀 쓰러질 나잖아
[01:37.11]미안하단 말도 그 어떤 말도
[01:39.66]너무 늦어버린 변명일뿐야 여기서 흔들리지마
[01:46.61]잠시뿐이야 늘 그래왔었잔항
[01:51.36]수없이 내게 말했는데
[01:57.04]이대로는 정말 아닌거 같아 그래 끝을 내야 할까봐 너에
[02:05.16]부서지지 않을 벽에 부딛혀 쓰러질 나잖아
[02:17.16]너 없이 살수 있을까 그게 너무 두려웠나봐
[02:24.85]이제는 아닌걸 내게 보여주겠어
[02:29.84]너없이 살수 있다는 걸 이렇게
[02:38.01]끝을 낸건 정말 잘한 일이야
[02:41.94]다신 돌아가지 않을래 너의
[02:46.14]답답했던 작은 새장 속에선 너무나 우울해
[02:55.69]좀더 빨리 헤어져야 했나봐 그래 너무 자유로운 걸 정말
[03:06.07]너에게는 조금 미안하지만 너없는 지금이 너무 행복해作者: 分分露 时间: 2011-8-8 01:25
07 I’ll Be There For You
어쩌나요 잠이들어 그댈 만나게 되면
Aozao’nayou ca’midelao kedai’er mannagei duai’miaon
내 바보 같은 눈물만이 그대 모습 반길텐데
Nai pabou gaten nunmu’erma’ni kedai musi’b pangi’erteindei
꼭 일년이된 생일선물 언제쯤 열리나요
Guo’g yi’erliao’niduin singyi’ersaon’mu’er aonzeizim yao’erli’nayou
늘 사진속에 갇혀있어 올수없는 이유인가요
Ner sajinsuogei kaqiaoyisao ou’ersu’aomnen yiyouyin’gayou
i'll be there for you
내게 허락없이 빌려간 사랑
Naigei haolagao’bxi bi’erliao’gan salang
멀리 오는 더딘걸음 지치지 않도록
Mao’erli ou’nen daodin’gaolem jiqiji antuluo’g
잘 부탁해요
Ca’er butakeiyou
난 아침이면 습관처럼 그대를 떠올리죠
Nan aqi’mi’miaon si’bguancaolaom kedailer dao’ou’erlijiu
또 외우고도 잊을까봐 그대 이름 불러 보내요
Duo wuaiwuguoduo yizi’ergabua kedai yilem bu’erlao pou’naiyou
보내 주세요
Pou’nai zuseiyou
내게 허락없이 빌려간 사랑
Naigei haolagao’bxi bi’erliaogan salang
멀리 오는 더딘걸음 지치지 않도록
Mao’erli ou’nen taodin’gaolem jiqiji antuluo’g
잘 부탁해요
Ca’er butakeiyou
난 미워할 용기도 없었기에
Nan miwoha’er yong’giduo ao’bsaogi’ei
그저 멀어 질대까지 지켜봐야만 했죠..wow
Kezao maolao ji’erdaigaji jikiaobuaya’man haijiu..wow
i'll be there for you
다신 그댈 혼자 두질 않아요
Tanxin kedai’er hunza duji’er a’nayou
죽음보다 아픈 이별 그런일 없도록
Cu’gembouda apun yibiao’er kelao’ni’er ao’bduoluo’g
보내 주세요
Pou’nai zuseiyou
내게 허락없이 빌려간 사랑
Naigei haolagao’bxi bi’erliaogan salang
멀리 오는 더딘걸음 지치지않도록
Mao’erli ou’nen taodin’gaolem jiqiji antuluo’g
잘부탁해요
Ca’er butakeiyou
I'll be there for you 你夺走了我的爱
慢慢接近的脚步声 让我感到欣喜若狂
我期待着一早上我会习惯性地想起你
怕忘记 所以又再次叫着你的名字
寄给我~~ 你夺走了我的爱
慢慢接近的脚步声 让我感到欣喜若狂
我期待着~
你是无法狠下心恨我 在消失前都会一直守护着我…
wow I'll be there for you
不会再丢你一个人
不会再上演生不如死的离别
寄给我~~ 你夺走了我的爱
慢慢接近的脚步声 让我感到欣喜若狂
我期待着~~
[ti:I'll Be There For You]
[ar:장나라]
[al:2집 - Sweet Dream]
[by:]
[00:00.00]歌名:I'll Be There For You
[00:04.91]歌手:张娜拉 장나라
[00:09.01]Sweet Dream
[00:13.09]어쩌나요 잠이들어 그댈 만나게 되면
[00:23.32]내 바보 같은 눈물만이 그대 모습 반길텐데
[00:35.33]꼭 일년이 된 생일선물 언제쯤 열리나요
[00:45.17]늘 사진속에 갇혀있어 올 수 없는 이유인가요
[00:56.40]I'll be there for you
[00:59.69]내게 허락없이 빌려간 사랑
[01:06.19]멀리 오는 더딘걸음 지치지않도록 잘 부탁해요
[01:25.19]
[01:29.12]난 아침이면 습관처럼 그대를 떠올리죠
[01:38.98]또 외우고도 잊을까봐 그대 이름 불러 보내요
[01:49.44]보내주세요 내게 허락없이 빌려간 사랑
[02:00.07]멀리 오는 더딘걸음 지치지않도록 잘 부탁해요
[02:14.01]난 미워할 용기도 없었기에
[02:22.77]그저 멀어질 때까지 지켜봐야만 했죠
[02:35.93]I'll be there for you
[02:40.31]다신 그댈 혼자 두질 않아요
[02:46.87]죽음보다 아픈 이별 그런 일 없도록
[02:58.08]보내주세요 내게 허락없이 빌려간 사랑
[03:08.37]멀리 오는 더딘걸음 지치지않도록 잘 부탁해요
[03:26.29]End作者: 分分露 时间: 2011-8-11 01:20
08 猪娃 (뙈지아가)
눈부신 아침이 오면
Nunbuxin aqi’mi ou’miaon
젤 먼저 전화를 걸어
Cei’er maonzao cao’nualer kaolao
수줍은 인사를 하죠.
Suzubun yinsaler hajiu
우후~~ baby
Wuhu~~baby
조금은 잠이 덜깬 목소리
Couge’men cami tao’ergain mongsouli
내 아침을 깨우는
Nai aqimer gaiwu’nen
햇살보다도 따스한
Haisa’erboudaduo dasihan
우~~
Wu~~
오늘도 그대 마주할까
Ou’nerduo kedai mazuha’erga
예쁜옷을 차려입고
Yebun’ouser caliaoyi’bguo
행복을 안고 나가죠. 우후~~ baby
Hingbou’ger angu nagajiu.wuhu~~baby
두번째 골목 끝을 돌면은
Tubaonzei kuo’ermou’g geci’er du’ermiao’nen
언제나 눈이 부신 그댈 만날수 있죠.
Aonzei’na nuni buxin kedai’er manna’ersu yijiu
그대의 미소로 자라는 행복이
Kedai’ei misuoluo cala’nen hingbougi
그대의 눈길로 커가는 사랑이
Kedai’ei nungi’erluo kaoga’nen salangyi
지금 이대로 아프지 않도록
Jigem yidai’luo apuji antuluo’g
우후~~ baby
Wuhu~~baby
it is all brand and you baby just take my love
그대가 이뻐해 주는
kedaiga yibaohai zu’nen
그 아침 내 노래 소리
Ke aqim nai nuolai souli
부끄럽게 시작하는 우후~~ baby
Bu’gelao’bgei xizaka’nen wuhu~~baby
시간이 내게로 머문듯
Xiga’ni naigeiluo maomunde’d
그대 맘 내것이 되듯
Kedai mam naigaoxi tuaide’d
더 없는 행복이죠
Tao aom’nen hingbugijiu
언제나 친절한 그대의 웃음이
Aonzei’na qinzaolan kedai’ei wusi’mi
미웠던 맘까지 착하게 하네요
Miwodaon mamgaji cakagei ha’neiyou
언제부턴지 난 알수는 없지만
Aonzeibutaonji nan a’ersu’nen ou’bji’man
우후~~ baby
Wuhu~~baby
그댈 보고 있는 난 행복하죠
Kedai’er pougou yinnen nan hingboukajiu
비가 내려 그대 못보는 아픈 시간이 와도
Piga nailiao kedai moubou’nen apun xiga’ni waduo
내맘 가득한 그댈 느끼죠
Nai’mam kadekan kedai’er negijiu
그대의 미소로 자라는 행복이
Kedai’ei misuoluo cala’nen hingbougi
그대의 눈길로 커가는 사랑이
Kedai’ei nungi’erluo kaoga’nen salangyi
지금 이대로 아프지 않도록
Jigem yidailuo apuji antuoluo’g
우후~~ baby
Wuhu~~baby
it is all brand and you baby just take my love
阳光灿烂的早晨
第一件事就是拨电话
羞涩地向你道早安
wu hu~~Baby
今天会不会遇到你
我穿上漂亮的衣服
抱着希望走出门外
wu hu~~Baby
走到第二条巷口的尽头
就会看见阳光般耀眼的你
因为你的笑容
所以幸福越来越多
因为你的眼神
所以爱变得坚强
现在没有任何痛苦
wu hu~~Baby
It is all brand and you baby just take my love
你是爱我的
早晨哼着轻快的歌
就这样开始羞涩的一天
wu hu~~Baby
时间好像为了我而暂停
你的心好像就是我的心
没有比这更幸福的事了
不管何时都感觉得到你真实的笑容
邪恶的心都会变得善良
我也不知道是什么时候开始的
wu hu~~Baby
只要看到你
我就会感到幸福
下雨天或是痛苦来临时
只要想到你我就会忘记一切
因为你的笑容
所以幸福越来越多
因为你的眼神
所以爱变得坚强
现在没有任何痛苦
wu hu~~Baby
It is all brand and you baby just take my love
날 기억하나요 날 잊지 않았나요?
Na’er ki’aoka’nayou na’er yiji a’nannayou?
헤어져버린 지금도 날 알고 있나요
Hei’aojiaobaolin jigemduo na’er a’erguo yinnayou
그때 우린 뭘 했나요
Kedai wulin mo’er hainnayou
어떤 영활 같이 봤나요
Aodaon yianghua’er kaqi bua’nayou
보고 싶어 잘때면 어떻게 했나요
Pougou xipao ca’erdai’miaon aodaokei hain’nayou
시간은 무섭게도 지나가 버렸죠
Xiga’nen musao’bgeiduo ji’naga paoliaojiu
가슴이 너무아 아파요
Kasimi nao’mu’a apayou
미안해요 내가 약해져 가나 봐요
Mi’a’neiyou neiga yakeijiao kana buayou
자꾸만 그대를 잊어가요
Cagu’man kedailer yizaogayou
날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
Na’er yiji malayou na’er yizi’miaon an’duaiyou
알아요 그대는 내 사람이에요
Alayou kedai’nen nai sala’miyeyou
날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
Na’er dao’nagajiman naigei maolaojiao kaji’man
그 마음을 그 추억을 잊을 수 없어요
Ke ma’e’mer ke cu’ao’ger yi’zi’er su ao’bsaoyou
난 아직도...
Nan ajigduo…
날 원했었나요 날 좋아했었나요?
Na’er wo’naisaonnayou na’er cu’ahai’saon’nayou
마지막 입맞춤마저 날 위한 건가요
Majima’g yim’macum’mazao na’er yuhan gaon’gayou
사랑인줄 몰랐어요 이별이 뭔지도 몰랐죠
Salangyinzu’er mu’erlasaoyou yibiaoli maon’jiduo mu’erlajiu
몇 번을 잃고 나서야 난 알게 된걸요
Miao’d bao’ner yi’erkuo nasouya nan a’ergei duingaoliu
시간은 무섭게도 지나가 버렸죠
Xiga’nen musao’bgeiduo ji’naga paoliaojiu
가슴이 너무나 아파요
Kasi’mi nao’mu’na apayou
죄송해요 내가 이렇게 사나 봐요
Cuai’song’haiyou neiga yilaok
또다시 그대를 잊어가요
Duota’xi kedailer yizao’gayou
날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
Na’er yiji malayou na’er yizi’miaon an’duaiyou
알아요 그대는 내 사람이예요
Alayou kedai’nen nai sala’miyeyou
날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
Na’er dao’nagajiman neigei maolaojiao kaji’man
그 마음을 그 추억을 잊을 수 없어요
Ke ma’e’mer ke cu’ao’ger yizi’er su ao’bsaoyou
날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
Na’er yiji malayou na’er yizi’miaon an’duaiyou
언젠가 꼭 한번만 그 모습을 보고 싶어요 오~
Aon’zein’ga guo’g hanbaon’man ke musiber pougou xipaoyou o~
날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
Na’er dao’nagaji’man neigei maolaojiao kaji’man
내 마음이 걱정돼서 내게9로 돌아올 것 같아요
Nai ma’e’mi kao’gzang’duaisao neigei9luo tula’ou’er gao gatayou
LRC歌词(4:45的)
[ti:물망초]
[ar:장나라]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[00:00.27]물망초 (勿望草)
[00:05.55]장나라 (张娜拉)
[00:15.07]Sweet Dream
[00:29.65]날 기억하나요 날 잊지 않았나요..
[00:38.85]헤어져버린 지금도 날 알고 있나요
[00:43.55]그때 우린 뭘 했나요
[00:47.14]어떤 영활 같이 봤나요
[00:52.23]보고 싶어질 때면 어떻게 했나요
[01:00.07]시간은 무섭게도 지나가 버렸죠
[01:07.89]가슴이 너무나 아파요
[01:11.35]
[01:13.81]미안해요 내가 약해져 가나 봐요
[01:22.77]자꾸만 그대를 잊어가요
[01:27.85]날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
[01:36.49]언제 다시 꼭 한번 다시 만나고 싶어요
[01:43.24]날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
[01:51.87]내 마음이 걱정되서 돌아 올 것만 같아요 난 아직도
[02:06.77]
[02:13.03]날 기억하나요 날 잊지 않았나요..
[02:21.61]마지막 입맞춤마저 날 위한 건가요
[02:28.69]사랑인줄 몰랐어요
[02:31.09]그땐 이별이 뭔지도 몰랐죠
[02:38.71]정말 몇 번을 앓고 나서야 난 알게 된걸요
[02:44.36]시간은 무섭게도 지나가 버렸죠
[02:51.42]가슴이 너무나 아파요
[02:57.37]죄송해요 내가 잃게 사나봐요
[03:06.04]또다시 그대를 잊어가요
[03:11.14]날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
[03:19.92]언제 다시 꼭 한번 다시 만나고 싶어요
[03:26.24]날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
[03:34.92]내 마음이 걱정되서 돌아올 것만 같아요
[03:41.05]날 잊지 말아요 날 잊으면 안돼요
[03:49.94]언젠가 꼭 한 번만 그 모습을 보고싶어요 오~
[03:56.20]날 떠나갔지만 내게 멀어져 갔지만
[04:04.58]내 마음이 걱정되서 내게로 돌아올 것 같아요
[04:27.41]End作者: 分分露 时间: 2011-8-24 20:26
10 在沙漠中(사막한가운데서)
아직은 이른 아침 따뜼한 입김을 불어
Ajigen yilen aqim da’detan yim’gimer pulao
눈물 맺힌 창문을 닦고 나면 하루가 오죠
Nunmu’er meiqin cangmu’ner tagu na’miaon haluga oujiu
비까지 왔나봐 버스 창가에 기대서
Pi’gaji wa’nabua baosi cangga’ei kidaisou
손 가는대로 그려진 의미 없는 네 이름
Suon ka’nendailuo keliaojin eyi’mi aom’nen nei yilem
너무 멀리 왔나봐 길을 잃은
Naomu mao’erli wa’nabua kiler yilen
사막 한 가운데서 그댈 목라라해
Sa’ma’g han kiwundeisou kedai’er monglalahai
얼마나 더 가야 하늘에 닿아요
Ou’erma’na tao kaya ha’nelei ta’a’you
그대 그림 어디까지인가요
Kedai kelim aodi’gaji’yin’gayou
조금 더 가면 그 끝은 보이겠죠
Cougem tao ka’miaon ke geten bou’yi’gei’jiu
그대가날 마중 나온다면
Kedaika’na’er mazong na’oun’da’miaon
너무 멀리 왔나봐 길을 잃어
Nao’mu mao’erli wannabua kiler yilao
다시 돌아가는건 너무 힘들겠죠
Ta’xi tulaka’nen’gaon naomu himdergeijiu
얼마나 더 가야 하늘에 닿아요
Ou’erma’na tao kaya ha’nelei ta’a’you
그대 그리움 어디까지인가요
Kedai keliwum aodi’gaji’yin’gayou
조금 더 가면 그 끝은 보이겠죠
Cougem tao ka’miaon ke geten bou’yi’gei’jiu
그대가 날 마중 나온다면
Kedaika’na’er mazong na’oun’da’miaon
우~~ 이름만 불러보려 했었죠
Wu~~yilemman pu’erlao’bouliao haisaojiu
가슴이 벅차 이슬이 맺힌거죠 우~~~~
Kasi’mi bao’gca yisili meiqin’gaojiu wu~~~~
이렇게 가슴 깊은 곳에 박힌
Yilaokei kasim kipun guosei bakin
그대 기억을 빼내 버린다면
Kedai li’ao’ger bainei baolindamiaon
아마도 나 죽을지 몰라
A’maduo na cugerji mou’erla
그렇게 또 하루가 가겠죠
Kelaokei duo haluga ka’geijiu
너보다 큰 눈사람 부러워하던 너
Naobouda ken nunsalam pulaowohadaon nao
when it snows 거리에 많은 사람들
When it snows kaoli’ei ma’nen salamder
be with me 어디쯤 서있니
Be with me aodizim saoyi’ni
when it snows 내게로 달려와 줄래
When it snows naigeiluo ta’erliaowa zu’erlai
be with me 나의 첫사랑
Be with me na’ei caosalang
우리 크면 만나자고 약속했죠
Wuli kemiaon manna’zaguo ya’gsuokeijiu
열번째 첫눈이 또 흰눈이 내려오는날
Yao’erbaonzei cao’nu’ni duo hinnu’ni nailiao’ou’nenna’er
꽁꽁 얼어붙은 손을 불어대던
Gongong aolaobuten suo’ner pulao’dai’daon
어린 시절 꼬마 눈사람
Aolin xizao’er guma nunsalam
one day when it starts snowing
when you are here with me
i will hold you in my arms
till the snow melts away
햇살은 눈부신데 왜 맘은 아플까
Haisalen nunbuxindei wui ma’men apu’erga
눈사람처럼 울던 착했던 니 마음
Nunsalam’caolaom wu’erdaon cakaidaon ni ma’em
(when it snows) 거리에 많은 사람들
(When it snows) kaoli’ei ma’nen salamder
(be with me) 어디쯤 서있니
(Be with me) aodizim saoyi’ni
(when it snows) 내게로 달려와 줄래
(When it snows) naigeiluo ta’erliaowa zu’erlai
(be with me) 나의 첫사랑
(Be with me) na’ei caosalam
(when it snows) 그렇게 사랑은 왔죠
(When it snows) kelaokei salang’en wajiu
(be with me) 하얀 눈처럼
(Be with me) hayan nuncaolaom
(when it snows) 이렇게 겨울이 오면
(When it snows) yilaokei kiaowuli ou’miaon
(be with me) my smiling white snow man
中文翻译
when it snows
爱就这样来了
be with me
像白色的雪一样
one day when it starts snowing when you are here with me
I will hold you in my arms
till the snow melts away
下着白雪的日子
要是你能来到我身边
我一定会紧紧地抱着你
对不起
我羡慕比你大的雪人
when it snows
街头充满了路人
be with me
不知道该站在哪里
when it snows
要不要走向我
be with me
我的初恋情人
我们约定长大之后再见面
就在第十次下起的初雪
那些下雪的日子
用嘴吹着被冻僵的手
小时候的小雪人
one day when it starts snowing when you are here with me
I will hold you in my arms
till the snow melts away
阳光虽然灿烂 但是心为什么会痛
像雪人一样善良的你
when it snows
街头充满了路人
be with me
不知道该站在哪里
when it snows
要不要走向我
be with me
我的初恋情人
when it snows
爱就这样来了
be with me
像白色的雪一样
when it snows
冬天就这样来了
be with me shining white snow man
LRC歌词(3:06左右的)
[ti:Snowman]
[ar:장나라]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[00:00.14]장나라 - Snowman
[00:05.75]Sweet Dream
[00:10.96]When it snows 그렇게 사랑은 왔죠
[00:15.97]Be with me 하얀 눈처럼
[00:21.07]One day when it starts snowing
[00:23.02]when you are here with me
[00:25.26]I will hold you in my arms
[00:29.29]Till the snow melts away
[00:31.47]흰 눈이 내리는 날 내게와 준다면
[00:37.23]녹지않을 만큼 꼭 안아줄꺼야
[00:41.25]조금은 커졌니 그때는 미안해
[00:47.39]너보다 큰 눈사람 부러워하던 너
[00:52.50]
[00:56.06]When it snows 거리에 많은 사람들
[01:01.37]Be with me 어디쯤 서있니
[01:06.52]When it snows 내게로 달려와 줄래
[01:11.71]Be with me 나의 첫사랑
[01:16.50]
[01:36.60]우리 크면 만나자고 약속했죠
[01:38.78]열번째 첫눈이 또 흰눈이 내려오는날
[01:42.32]꽁꽁 얼어붙은 손을 불어대던
[01:44.60]어린 시절 꼬마 눈사람
[01:47.20]
[01:47.31]One day when it starts snowing
[01:50.06]when you are here with me
[01:52.62]I will hold you in my arms
[01:55.26]Till the snow melts away
[01:57.49]
[01:57.63]햇살은 눈부신데 왜 맘은 아플까
[02:02.93]눈사람처럼 울던 착했던 니 마음
[02:09.50]
[02:12.73](when it snows) 거리에 많은 사람들
[02:17.97](be with me) 어디쯤 서있니
[02:24.56](when it snows) 내게로 달려와 줄래
[02:29.61](be with me) 나의 첫사랑
[02:35.36](when it snows) 그렇게 사랑은 왔죠
[02:40.62](be with me) 하얀 눈처럼
[02:45.66](when it snows) 이렇게 겨울이 오면
[02:51.33](be with me) my smiling white snow man
[02:57.50]作者: 分分露 时间: 2011-8-24 20:44
12 重新接受吗?(다시 받아주겠니)
왜 아무 말도 않하니, 보기도 싫으니?
Wui amu ma’erduo a’na’ni,pougiduo xile’ni?
너 많이 상심했구나, 미안해 정말로
Nao ma’ni sangxi’maigu’na,mi’a’nei cengma’erluo
너를 잃고 싶진 않아.
Naoler yi’erkuo xi’bjin a’na
이미 후회하고 있는걸. 너를 떠났던 나를 원망해~
Yimi huhui’haguo yinnen’gao’er.naoler dao’nadaon naler won’mang’hai~
* 잠시 너를 떠나서 행복했을꺼라
*camxi naoler dao’nasou hingbukaisi’ergao’la
생각했을거야 하지만, 그게 아니었어
singgakeisi’ergaoya haji’man,kegei a’ni’aosou
너를 떠나기전까진 나도 네 소중함을 몰랐었던걸.
naoler dao’nagi’zaon’gajin naduo nei suozongha’mer mu’erlasao’daon’gao’er
난 내 전불 버렸던거야
nan nai caonbu’er paoliaodaon’gaoya
* 다시 나를 사랑하기엔 상처가 너무 큰거이?
*ta’xi naler salanghagi’ein sangcao’ga naomu ken’gaoyi?
날 보는 너의 차가운 눈빛이 할말을 잃게 해버리는걸~
Na’er bou’nen nao’ei cagawun nunbiqi ha’ermaler yi’erkei haibaoli’nen gao’er~
나 돌아갈께 근야 이대로
Na tulaga’ergei ke’nia yidailuo
니가 나 다시 받아주는날까지 기다리고 있을테니
Niga na ta’xi padazu’nen na’ergaji kidaliguo yisi’ertei’ni
처음 널 봤을때 난 너무 좋아서 어쩔줄을 몰라 했었지
Cao’em nao’er bua’si’erdei nan naomu cu’asou aozao’erzuler mu’erla haisaoji
그래 너였었어. 내 생을 함께할 사람은 너 하나뿐이었어.
Kelai naoyaosousou.nai sing’er ham’geiha’er sala’men nao ha’na’bu’ni’aosou
귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
kücankeiman negidaon kedai ao’ergu’er cacangbager jina maolaojiaogayou
마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
maqi poumu’ercaolaom agidaon mouza piao’nangei oumneiyou
벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
pao’ersou kuge’d xilin giezaoli wajiu wuli hei’aojidaon kedaicaolaom
조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
cougem wusi’bjiman kelao’erde’d heisaojiu(ca’erga cengma’er mi’a’nei)
그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himderlaonnayou saoluoga aonzei kayaha’erjiler moulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’ma’nen yibiao’er na maonzao toulasou paolaiojiu
내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiganabasouyou kaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou
그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
kelaiduo himdelaonnayou saoluga aonzei kayaha’erjiler mulasaojiu
처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
cao’e’manen yibiao’er na maonzao tulasao paoliaojiu
내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
neiga miwogeijiu neiga nabasaoyou gaji ma’erladaon ke yonggi’ao’bdaon maler
모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
moulencaokaijiu cagajidaon mongsoli My Love nai mam apugei ha’neiyou
翻译
Baby don't you know it's for you
你的脸让我开始感到迷惑 所有的疑问迷失在空中
像宝贝般呵护的帽子 没有太大的变化
寒冷的冬季气候 就像我们分手的那天 这是一场闹剧
没有什么感觉(保重---真的很对不起-----)
你是否还依然眷恋着 不知道何时能抚平的伤口
哦 分手的那天是我先转过身 你会不会恨我
是不是我真的太坏 不要走 这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不停呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH 像漫画一样 我们一见面就吵不停
像拉德和爱莉一样 每天----只有赢才能让我的心得到平静
OHH (---我对不起你----)
你是否还依然眷恋着 不知道何时才能抚平的伤口
哦 分手的那天是我先转过身 你会不会恨我
是不是我真的太坏 不要走这种没有骨气的话
我装作听不见 在心中不同呢喃 My Love
心痛的喘不过气来 OHH
[00:14.00]Baby don‘t you know it’s for you
[00:24.59]귀찮게만 느끼던 그대 얼굴 차창밖을 지나 멀어져가요
[00:36.16]마치 보물처럼 아끼던 모자 변한게 없네요
[00:47.92]벌써 코끝 시린 계절이 왔죠 우리 헤어지던 그때처럼
[00:59.58]조금 우습지만 그럴듯 했었죠 (잘가 정말 미안해)
[01:11.27]그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
[01:25.96]처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
[01:34.01]내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
[01:44.28]모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
[02:09.85]만화처럼 우린 만나면 싸웠죠 톰과 제리처럼 매일을
[02:21.49]항상 이겨야만 편했던 내맘 (그래 내가 미안해)
[02:33.26]그대도 힘들었나요 서로가 언제 가야할지를 몰았었죠
[02:47.73]처음하는 이별 나 먼저 돌아서 버렸죠
[02:55.76]내가 미웠겠죠 내가 나빴어요 가지 말라던 그 용기없던 말을
[03:05.95]모른척했죠 작아지던 목소리 My Love 내 맘 아프게 하네요
1. Sweet Dream
2.아마도사랑이겠죠
3. 혼자서도 잘해요
4.Pinekiss
5. 철부지
6. Ending
7. I'll be there for you
8. 뙈지아가
9. 물망초
10. 사막한가운데서
11. Snowman
13. 바람아 멈추어다오
14. 아마도 사랑이겠죠 (Radio edit)
15. Snowman(방송버전)
Message
** 인사말 **
뜨겁고 정신없던 여름이 지나고 이제 완연한 가을이 왔습니다.
봄처럼 화사하진 않지만 은은한 향기와 추억들이 바람을 타고 찾아오는 계절이 가을이듯이, 장나라의 새앨범 역시 그런 가을이란 계절에 썩 어울리는 선물이 될듯합니다. 이번 앨범은 색깔로 표현한다면 백색의 이미지입니다.
순수하지만 어딘가 슬픔을 간직한 채 좀더 성숙해진 모습으로 찾아오는 이번 앨범은 서동성 프로듀서를 비롯한 박근태, 서재하 등 최고의 작곡가들과, 최고의 스탭들이 한데 모여 완성도 높은 음악들로 채워져 있습니다.
이제 어리기만 했던 신인가수 장나라가 아닌,완전한 한사람의 뮤지션으로 거듭난 성숙한 장나라의 모습으로 여러분 앞에 인사를 드립니다.
** 해설 **
이번 앨범은 기본적으로 R&B와 POP적인 발라드 패턴이 주류를 이루고 있다. 거기에 주목할만한 점은 32인조의 오케스트라 편성을 가미하여 웅장함과 신선함을 더했으며, 장나라의 새로운 음악 발견을 위한 노력이 디렉터들과의 멋진 조화로 잘 표출되고 있다는 점이다.
화려하면서 세련된 화음을 입힌 R&B 형식의 “아마도 사랑이겠죠”, 반복되는 듯하지만 단순하지 않은 멜로디로 이루어진, 드라마 {내사랑 팥쥐}의 주제가 “Sweet dream" , 잔잔한 32인조 오케스트라와 협연하듯 애절하면서도 차분한 발라드 “혼자서도 잘해요”와“ I'll be there for you”두곡은, 장나라 특유의 중저음을 살린 매력적인 보컬이 돋보이는 곡들이다. 그밖에 "ending", "사막한가운데서"등도 한층 성숙한 느낌을 전달하며, 예전 전영록의 히트곡을 새로운 pop음악으로 리메이크 한 “바람아 멈추어다오”까지, 곡 하나하나에 많은 변화와 노력을 기울인 흔적이 엿보인다.
한층 더 매력적으로 들리는 가수 장나라의 음색은 이제 그녀가 진정한 음악의 길로 들어서고 있다는 징표일 것이다.
Jangnara vol.2 Sweet Dream
staffs
Excutive Produced by : Pure Entertainment
Produced by : 박근태, 서동성
Directed by : 박근태, 박석원, 박성일, 박찬일, 서동성, 서재하, 심재건, 안진우, 윤명선, 이현정(가나다 순)
Recording & Mixing Studio : Core studio, Mecca studio, Lead studio, Aco studio
Recording Engineer : 정진, 최재영, 안진영, 윤원권, 강춘규
Assistant Engineer : 이면숙, 문수정
Mixing Engineer : 박주익, 고승욱, 정진
Mastering Studio : Sonic korea
Engineer : 최효영
Manager : 심상민, 조춘호, 이준호
A&E Guitar : 함춘호, 샘리, 홍준호, 정용민, 이성렬
Bass : 신현권, 이태윤
Drum : 강수호
Synth/piano : 이호준, 민성진, 전용호, 서재형, 박성일
Percussion : 박영용
Chorus : 김현아, 신연아, 이현욱, 장보영, 김효수, 장나라, 부찬웅, 나정신, 박수진
Computer Programing : 강성순, 곽영준, 박근태, 박석원, 박성일, 서동성, 서재하, 심재건, 홍정수(가나다 순)
Hair & Make up : 홍현정
Stylist : 이선희
Photographer : 조선희
All Disigned by : 이정라
Printed by : 명진 ART
