加入天使|Join 登录
天使张娜拉 返回首页

曼迪的个人空间 https://angeljjangnara.com/?33800 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

出道3000天歌迷对娜拉姐姐的祝福感动娜拉姐姐,娜拉姐姐中文网发的对大家的感谢信.

已有 441 次阅读2009-7-23 17:37 |

转自娜拉中文网,作者刘扬
娜拉最新留言中文翻译如下:

感谢关爱我3000天的所有朋友们
大家好! 
我是张娜拉^^ 

今天来到办公室看到有人送来了一份精心制作的纪念我出道3000天的剪贴书。
明天(2009.7.19)是我出道3000天……的日子。真的很像梦一样。

很感谢3000天如一日的喜爱我的歌迷们。
从最开始或者从中间开始喜欢我的人…
在途中变心离开我的人… 
不断的指责我可还是一直陪伴在我身边的人 ^^;
感谢所有的人。
(由于我的粉丝中男性比较多…. 再怎样也有很多男性歌迷去了军队,或者有了恋人,或者结了婚…变心的借口还是很多的…最近有很多的阿姨开始喜欢我了…呵呵)
真心的感谢短暂的或者是很长时间以来喜爱我的所有人。
特别幸运的是在3000天的时候我在韩国的事实,并且电影“天空和海洋”的拍摄完成并呈现给大家欣赏的事实。非常非常的开心。

电影“天空和海洋”现在马上就要举行试映会了。
富川电影节特别试映会等(26日2点富川市政厅)制作发表会暨记者招待会等等.. 
试映会也会有很多种的形式。
“天空和海洋”

和题目不同,我和我的家人们正在用悲壮的心过着这些日子。 
(天空和海洋..悲壮..呵呵 有点……^^;;;) 
希望大家能够理解工作人员与导演们,饰演者们的辛苦,我在这里拜托了.. 

无论如何我可以自信的说在“天空和海洋”里面已经尽我所能的表现了我的全部了。 
虽然每个人的评价会各自有所不同…希望粉丝们能够高抬贵手多多帮忙。 
我会在今后比过去的3000天更加的努力,奔跑再奔跑。
即使遇到再艰苦再困难的事,我也会想着为我助威的各位,
为了成为一名好歌手,好演员而努力。
因为我明白没有风雨怎么见彩虹的道理。
3000天.. 
虽然时间在可怕的流逝..但我不会疲惫^^ 
再一次的向各位为了我的3000天而声援助威表示感谢。 

2009.7.18
张娜拉 敬上

翻译:foxliuyang
2009.07.19

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入天使|Join

邮件订阅|小黑屋|手机版|无图版|关于我们|天使张娜拉 ( 粤ICP备13023283号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:21 , Processed in 0.030623 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部